|
BUENOS AIRES
Buenos Aires es una de las ciudades más grandes del mundo, una megalópolis que con los suburbios supera los once millones de habitantes. Es también la más elegante y activa de América del Sur, y la que mejor resume la variada y heterogénea esencia de lo argentino. De moderna estructura y dinámica actividad, ha sabido conservar viejas tradiciones y rincones entrañables. Fascina al visitante por su ambiente, la diferente personalidad de cada uno de sus barrios, la cordialidad de su gente y el amplio abanico de sus ofertas culturales y comerciales. Buenos Aires, rodeada de la espléndida naturaleza argentina, es la gran puerta cosmopolita de Sudamérica.
El campo y sus tradiciones, el sol y el mar, el
sosiego y la aventura, el delta y sus misterios, a todo invita la
provincia de Buenos Aires. Estancias de variada arquitectura, donde
se respiran historia y costumbres criollas, en plena llanura pampeana
con la magia de un vasto espacio de lejanos horizontes. Kilómetros
de arena que acaricia el Atlántico, médanos interminables,
playas solitarias y de las otras, noches sofisticadas y movidas.
Placidez de greens, vértigo de parapente y aventura del trekking,
todo cabe en las serranías de Tandil y en Sierra de la Ventana,
distantes y diferentes de la desembocadura del Paraná, donde
un sinfín de islas también incitan a quietud y andanzas
insospechadas.
Que visitar: El Obelisco, Barrio
de Palermo, Bosques de Palermo, San Telmo, Caminito, Recoleta, Tigre,
Puerto Madero, Planetario.
BUENOS AIRES
Buenos Aires is one
of the world´s biggest cities in which, including the suburbs,
there are over 11,000,000 inhabitants. It is also the most elegant
and active city in South America and the one that summarizes the
heterogeneous essence of Argentines the best. With a modern, hip
structure and dynamic activity, it has managed to preserve old traditions
and endearing corners. Visitors feel fascinated because of its environment,
because neighborhoods have all different personalities, and also
because people are warm and there is a wide range of shopping and
cultural proposals. Buenos Aires is surrounded by the splendid Argentine
nature and it is the great cosmopolitan door to South America.
The Province of Buenos
Aires invites you to the countryside and its traditions, the sun
and the sea, the serenity and the adventure, the delta and its mysteries.
There are estancias (large cattle ranches) featuring a great deal
of architectural styles, located in the middle of the Pampas Plains
a magical vast area of far-off horizons, where you may breathe history
and Creole customs all around. Kilometers of sand caressed
by the waters of the Atlantic Ocean, endless dunes, lonely and crowded
beaches, sophisticated and busy nights everywhere you will be amazed.
The peaceful golf courses, the vertigo paragliding rides and the
adventure of trekking everything is possible in the hilly region
of Tandil and Ventana. They are very different landscapes from each
other and distant from the mouth of the Paraná River, where
endless islands also invite you to unwind and live unexpected adventures.
Other places of interest: The
Obelisk, Neighborhood of Palermo, Forests of Palermo, San Telmo,
Caminito, Recoletal, Tigre, Port Madero, Planetary.
Fuente: Secretaria de Turismo
LA
NOCHE DE BUENOS AIRES
BUENOS AIRES NIGHT
| 
